عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deste um tiro na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أطلقت النار على
| Deste um tiro na minha namorada! No pescoço! Não há nada mais a dizer. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على صديقتي في رقبتها لا يوجد شئ آخر لأقوله |
| Deste um tiro na cara do pai dele. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على رأس أبيه |
| Deste um tiro na cabeça do cão do director do departamento de Inglês e roubaste o objecto de recordação que ele mais preza. | Open Subtitles | حسنا يا (جيمس), لقد أطلقت النار ... على رأس كلب مدير قسم اللغة الأنجليزية و سرقت قطعة من أثمن المخلفات التذكارية |