عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deste-me tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطيتني كلّ شيء
-
أعطيتني كل
| Deste-me tudo | Open Subtitles | أعطيتني كلّ شيء |
| Deste-me tudo | Open Subtitles | أعطيتني كلّ شيء |
| Deste-me tudo o que pedi, porque uma noite eu dei-te tudo... | Open Subtitles | لقد أعطيتني كل ما طلبت، لأنه ...بليلة أعطيتك كل |
| Deste-me tudo que eu pedi, e os peitos da Rachel, na verdade, são óptimos. | Open Subtitles | لقد أعطيتني كل شيء طلبته وقد أتضح أن ثديا (رايتشيل) رائعان حقاً |
| Deste-me tudo. | Open Subtitles | فإنك أعطيتني كل شيء |