| Deste-me uma oportunidade e eu estou a explorá-la. | Open Subtitles | لقد أعطيتني الفرصة و أنا فقط إستغللتها |
| Bom, Deste-me uma razão. | Open Subtitles | لقد أعطيتني سببا |
| Deste-me uma matrícula. | Open Subtitles | لقد أعطيتني رقم لوحة سيارة |
| Naquela noite na Constance, Deste-me uma escolha. | Open Subtitles | لقد منحتني خياراً في القنصلية في تلك الليلة |
| - Em vez disso, Deste-me uma ótima dica. | Open Subtitles | وبدل من ذلك اعطيتني طريقه رائعه لإختراق الحياه |
| Deste-me uma carreira. | Open Subtitles | لقد أعطيتني المهنة |
| Deste-me uma ideia. | Open Subtitles | لقد أعطيتني فكرة |
| Deste-me uma carga muito pesada, meu Senhor. | Open Subtitles | لقد أعطيتني العبء الكبير |
| Deste-me uma excelente ideia. | Open Subtitles | لقد أعطيتني فكرة عظيمة. |
| Catherine, tu... Deste-me uma oportunidade de me afastar disto, de escolher a minha humanidade, de nos escolher a nós... e tomei a decisão errada. | Open Subtitles | (تعرفين يا (كاثرين لقد أعطيتني فرصة لإبتعد عن كل هذا لأختار إنسانيتي لأختارنا |
| Deste-me uma chave. | Open Subtitles | لقد أعطيتني مفتاحاً. |
| Deste-me uma chave. | Open Subtitles | لقد أعطيتني مفتاحاً. |
| Deste-me uma ideia. O teu protótipo. | Open Subtitles | لقد أعطيتني فكرة ! |
| Deste-me uma eternidade... dentro dos dias contados. | Open Subtitles | لقد منحتني أبدية في أيام معدودة |
| Deste-me uma oportunidade. | Open Subtitles | لقد منحتني الفرصة |
| Deste-me uma família. | Open Subtitles | لقد منحتني عائلة |
| Nos últimos meses, Deste-me uma razão para continuar. | Open Subtitles | في تلك الشهور السابقة انت اعطيتني السبب للأستمرار |
| Deste-me uma bolacha e eu dei-te outra. | Open Subtitles | اعطيتني كعاكا اعطيتك كعكا يارجل |
| Tu Deste-me uma segunda chance. | Open Subtitles | تباً , انت اعطيتني فرصة ثانية بالحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 