عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"destes arquivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الملفات
| Quero que ponhas filtros em cada um destes arquivos. | Open Subtitles | أريدك أن تضع فيلتراً على كل ملف من هذه الملفات |
| Foram enviadas cópias destes arquivos para a imprensa. | Open Subtitles | وقد تم إرسال نسخ الصحافة من هذه الملفات. |
| Repara no tamanho destes arquivos. | Open Subtitles | إنظر لـحجم هذه الملفات |
| Vou verificar alguns destes arquivos. | Open Subtitles | سأتفقد البعض من هذه الملفات. |