"destes jovens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الفتية

Estes guardas são um fator importante na vida destes jovens durante x tempo, até que chegue uma libertação.
يؤدي ضباط السجن دورا مهما في حياة هؤلاء الشباب لمدة معينة حتى يتم حل قضيتهم.

E para minha surpresa, o que encontrei foi que muitos destes jovens sofriam e debatiam-se.
وكانت دهشتي كبيرة، بسبب ما وجدت كان الكثير من هؤلاء الشباب يعاني ويكافح.

E isto é real e não há nada de errado com isto porque a Internet reforçou os poderes de muitos destes jovens. E representa um papel social totalmente diferente para eles.
وهذا واقعي. ولا يوجد شئ خطأ حول ذلك لأن الإنترنت عززت بقوة العديد من هؤلاء الشباب. وأنها تلعب دوراً إجتماعياً مختلفاً بالنسبة لهم.

perdoo os crimes horrendos destes jovens.
فإنني أصفح عن أخطاء هؤلاء الفتية الشنيعة

Vejamos por exemplo um destes jovens alemães que marcha enquanto canta:
,لنأخذ كمثال أحد هؤلاء الفتية الألمان :يسير بينما يغني

Marge, estragaram a vida destes jovens.
(مارج) هناك من غيّر من هؤلاء الشباب