"destes livros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الكتب
• كتاب من هذه

E eu penso que todos vocês receberam um destes livros de música dentro do vosso pacote oferta.
أعتقد أنكم جميعاً أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.

Há um feitiço num destes livros. Temos de o encontrar.
، حسناً ، هناك تعويذة بأحد هذه الكتب . إذا إستطعنا أن نجده

E se olhar para as classificações, estas tabelas de vocabulário... e alguns destes livros, "A Odisseia de Homero" vão causar-Ihes muitas dificuldades.
واذا نظرت إلى محصلاتهم هذه لائحة مصنفة أبجديا وبعض من هذه الكتب هوميروس , والاوديسي ستكون صعبة جدا عليهم

Michael, a tua mãe nunca te leu nenhum destes livros?
مايكل ، هل كانت والدتك تقرأ لك ايا من هذه الكتب من قبل؟

Sabias que há histórias iguais a essa, em cada um destes livros?
حسناً, أتعلمين بأنه يوجد قصص مثل ذلك بالضبط في كل كتاب من هذه الكـُـتب

É melhor eu não ver um sinal de pó em nenhum destes livros.
يستحسن ألّا أرى ذرّة غبارٍ واحدة فوق هذه الكتب

Bem, eu escolhi-te para ser o guardião destes livros. e os seus segredos.
حسنٌ، اخترتكَ لتكون المؤتمن على هذه الكتب وأسرارها.

Viste um destes livros lá em casa.
لقد رأيتي واحد من هذه الكتب في بيتي. اعتقدتي انه لها.

Sabes, um destes livros diz que não podes enganar um homem honesto.
مكتوب في أحد هذه الكتب إنه لايمكنك خداع رجل شريف

Em cada um destes livros, cada um deste conjunto de palestras, ele colocou a ênfase neste enigma: Porque tinha o universo primordial tão baixa entropia?
في كل واحد من هذه الكتب ، و كل واحدة من هذه المحاضرات، لقد ركز على هذا اللغز : لماذا كان للكون إنتروبيا منخفضة بهذا الشكل ؟

Eu, pela minha parte, vou proteger França destes livros impressos, como a protegi de bruxas, feiticeiros e ciganos.
أنا، من جهتي، سيحمي فرنسا من هذه الكتب المطبوعة، مثلما سأَحميه ... منالساحراتوالسحرةوالغجر...

Por trás de cada um destes livros existe um homem.
وراء كل من هذه الكتب, هناك رجل

O que era? Espera, espera. Está num destes livros.
إنتظر ، إنتظر ، إنه في أحد هذه الكتب

E algum destes livros explica como vencê-lo?
وإحدى هذه الكتب توضح لك كيفية هزيمتة؟

Tens muitos destes livros, a propósito?
ألديك العديد من هذه الكتب بالمناسبة؟

Você precisa destes livros.
أنت تحتاج الى هذه الكتب

Nenhum destes livros é perigoso.
ليس أياً من هذه الكتب خطيرة

Não sei que tipo de Wesen é, mas havemos de o encontrar em algum destes livros.
إنني لا أعلم أي نوع من الـ(فيسن) يكون هذا، ولكنني آمل أن نعثر عليه بواحد من هذه الكتب.

Na realidade, a maior parte destes livros são dele.
في الواقع، معظم هذه الكتب له.

O Henry encontrou dezenas destes livros em branco lá.
عثر (هنري) على عشرات مِنْ هذه الكتب الفارغة هناك