عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"destes momentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه اللحظات
| A vida não é cheia destes momentos. Trabalhámos muito. | Open Subtitles | الحياة ليست مليئة بمثل هذه اللحظات لقد عملنا بجد |
| Deixe-me tirar uma fotografia sua com os seus filhos. Terá saudades destes momentos quando eles forem mais velhos. | Open Subtitles | دعني ألتقط صورةً لك وللطفلين ستفتقد هذه اللحظات عندما يكبران |
| Não tens destes momentos de vez em quando? | Open Subtitles | ألا تحظى بمثل هذه اللحظات أحياناً؟ |
| Vou sentir falta destes momentos. | Open Subtitles | سوف أفتقد هذه اللحظات |