"destes no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منها في
• من هذه في
• كهذه في

Há sete destes no mundo e este tipo tranca-o num cofre.
يوجد 7 منها في العالم وذلك الرجل يحبسها هنا

Só existem 40 destes no mundo.
لم يبقى إلا 40 منها في العالم

O David Bowie usou um destes no Space Oddity.
واحد من القلائل الموجودين في العالم (بوي) استخدم واحد منها في (سبيس أوديتي)

Haverá um destes no saco de cada soldado do exército britânico.
سيكون هناك واحدة من هذه في حقيبة كل جندي بالجيش البريطاني

Tinha quatro destes no dormitório. Nem sabia o que era publicidade.
لديّ أربعة من هذه في غرفة نومي، لم أكن اعلم حتّى ما نوع من الإعلانات كانت

Da última vez que tive um destes no carro, acabei a lascar vómitos secos do banco com uma faca de vidraceiro.
او ، لا في آخر مرّه كان لدي واحده من هذه في السيارة لقد قمت بتكسير القيء الجاف بسكّينة زبده

Washington não via um nevão destes no Dia de Acção de Graças, há décadas.
لم تشهد العاصمة عاصفة ثلجية كهذه في عيد الشكر منذ عقود

Em cada assassinato, deixa um destes no local do crime.
في كل مرة انه يجعل من قتل، ان يترك واحدة من هذه في مسرح الجريمة.

Avner, sabias que os chineses tinham um destes no século 10?
أفنار"، هل تعرف أن الصينيين كان لديهم" واحدة من هذه في القرن العاشر؟

Encontrei muitos destes no bolso dele.
حسنا , وجدت العديد من هذه في جيبه

Desculpem interromper a vossa sessão de gravações, mas deu uma entrevista com o Skinny Black na televisão e parece que ele tinha um destes no seu estúdio, e então pensei em comprar-vos um.
أنا آسفة لمقاطعتي لفترة التسجيل و لكني شاهدت تلك المقابلة مع (سكيني بلاك )على التلفزيون و بدا أن يمتلك واحدة من هذه في الاستديو الذي يستخدمه لذلك فكرت بأن احضر هذا لكم

Suponho que provavelmente só exista um destes no mundo inteiro.
أعتقِد أنَّ مِن المحتمل وجود قِطعة واحِدة كهذه في العالم أجمع، صحيح؟ لن تَفعل.