Para além destes produtos todos, a floresta é muito importante para a regulação climática. | TED | وبصرف النظر عن كل هذه المنتجات, تعتبر الغابة مهمة جداً في تنظيم المناخ. |
Encontramos açúcar escondido na maior parte destes produtos. | TED | ستجد أن السكر مختبأ في معظم هذه المنتجات. |
Começámos a trabalhar com fabricantes para alargar esta tecnologia. Estamos atualmente a trabalhar com eles para pôr no mercado alguns destes produtos. | TED | بدأنا نعمل مع شركات منتجة لتوسيع نطاق هذه التكنولوجيا، ونحن نعمل حالياً معهم لتوفير بعض هذه المنتجات في الأسواق. |
Quero mostrar-vos o que alguns destes produtos contém. | Open Subtitles | أريد القول لكم عما هو موجود في بعض هذه المنتجات |
E só as vendas dos produtos — é uma organização sem fins lucrativos — só as vendas destes produtos são agora 0.6% do PIB do Quénia. | TED | ومبيعات هذه المنتجات فقط- هذا غير ربحي- مبيعات هذه المنتجات تمثل الآن 0.6% من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا. |
Eu nunca quis fazer nenhum destes produtos | TED | أنا لم أرد أن أصنع أي من هذه المنتجات |
Não é um destes produtos da tanga. | Open Subtitles | ليس مثل هذه المنتجات الرخيصة |