| Não sabemos o que qualquer um destes símbolos quer dizer. | TED | نحن لا نعرف ماذا تعني أي من هذه الرموز |
| Veja se algum destes símbolos têm alguma coisa a ver com mapas de colheitas ou calendários antigos. | Open Subtitles | ابحث أي صلة بين هذه الرموز وجداول الحصاد أو التقويمات القديمة. |
| Esperem aí, acho que reconheço alguns destes símbolos. | Open Subtitles | أنتظرى لحظة.أعتقد أنني بدأت أفهم بعض من هذه الرموز |
| Nem sequer consigo perceber quais destes símbolos são letras e quais são números. | Open Subtitles | لا أستطيع التفريق أيّ من هذه الرموز هي الأحرف أو الأرقام. |
| Geralmente é um olho de falcão com uma lágrima. Cada um destes símbolos é uma parte do olho. | Open Subtitles | كلٌّ من هذه الرموز يمثل جزءًا مختلفًا من العين. |
| Na verdade, alguns destes símbolos são muito positivos. | Open Subtitles | فى الحقيقه بعض هذه الرموز إيجابيه |
| Já vi um destes símbolos antes. | Open Subtitles | لقد رأيت أحد هذه الرموز من قبل |
| Qualquer um destes símbolos pode ter vários significados, por isso, para cada página, duzentos símbolos... | Open Subtitles | يُمكن لأيّ من هذه الرموز أن يكون له معان مُختلفة كثيرة، لذا... لكلّ صفحة، 200 رمز، إنّها كبيرة جداً. |
| Daniel, reconheces algum destes símbolos? | Open Subtitles | دانييل ) هل تتعرف على أى من هذه الرموز ؟ ) |
| Já vi um destes símbolos antes. O Kyle tem um anel com este símbolo. | Open Subtitles | لقد رأيت أحد هذه الرموز من قبل (كايل) يملك خاتما مع هذا الرمز عليه |
| Cada um destes símbolos tem uma pequena letra ao lado. "R-O-S-I". | Open Subtitles | كلّ واحد من هذه الرموز أمامه حرف صغير... "ر |
| Alguns destes símbolos não são igrejas. | Open Subtitles | بعض هذه الرموز ليست كنائس |
| Vamos falar destes símbolos. | Open Subtitles | - - لنتكلم عن هذه الرموز |
| Encontra-se na Costa Leste e na Costa Oeste, e muitas vezes os símbolos estão muito bem preservados. Cada um destes símbolos tem 4 "bits", é uma palavra binária de 4 "bits", desenham-se estas linhas na areia ao acaso, depois contam-se. Se for um número ímpar, anota-se um risco e se for um número par, anotam-se dois riscos. | TED | يمكنك العثور عليها على الساحل الشرقي, وكذلك الساحل الغربي, وغالبا ما تكون الرموز محفوظة بشكل جيد, يتكون كل رمز من هذه الرموز من أربع بت -- انها كلمة ثنائية ذات أربع بتات -- ترسم هذه السطور في الرمال بشكل عشوائي, ومن ثم تقوم بعدها, اذا كان العدد فرديا, تضع خطا واحدا, و أما ان كان العدد زوجيا, تضع خطين اثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 