| O Destroça-Ossos queria o tesouro, mas eu queria-o ainda mais! | Open Subtitles | محطم العظام اراد الكنز .. ولكنى اردتة اكثر منه |
| O Destroça-Ossos não emite rugido. É por isso que é aterrador. | Open Subtitles | محطم العظام ليس لة صوت على الاطلاق ولهذا هو مخيف جدا |
| Já vos contei como foi o meu primeiro encontro com o temível Destroça-Ossos? | Open Subtitles | هل اخبرتكم عن اول مره قابلت فيها المرعب محطم العظام |
| Não admira que o Destroça-Ossos me tenha encontrado novamente. | Open Subtitles | ولم اتعجب .. عندما وجدنى محطم العظام مرة اخرى |
| O manual dos dragões diz que o Destroça-Ossos faz de tudo para encontrar o osso perfeito para construir a sua armadura. | Open Subtitles | دليل التنانيين يقول ان التنين محطم العظام لن يوقفة شئ لكى يجد العظمة المثالية ليكمل درع معطفة العظمى ... هذا رائع |
| Mesmo assim, o Destroça-Ossos estava mesmo atrás de mim! | Open Subtitles | ولكن .. محطم العظام كان خلفى تماما |
| O Destroça-Ossos, supostamente, tem um rugido. | Open Subtitles | محطم العظام من المفترض ان يكون لة صوت |
| - Destroça-Ossos? | Open Subtitles | - لا يوجد شئ يدعى ... .. - التنين محطم العظام |
| Garra, odeio ser picuinhas nos detalhes, mas o Destroça-Ossos não é silencioso. | Open Subtitles | " جوبر " لا اريد ان ارهقك بالتفاصيل ولكن محطم العظام ليس بصامت ! |
| Excepto o Destroça-Ossos. | Open Subtitles | ماعدا محطم العظام .. |
| E a baleia martelo comeu o Destroça-Ossos? | Open Subtitles | والتهم محطم العظام |
| O Destroça-Ossos quer-me, certo? | Open Subtitles | محطم العظام يريدنى انا ... صحيح ؟ |
| Mas o Destroça-Ossos fugiu outra vez. | Open Subtitles | ولكن محطم العظام هرب مره اخرى ... . |
| Não existe nenhum Destroça-Ossos. | Open Subtitles | لا يوجد ما يسمى بالتنين محطم العظام ! |
| Um Destroça-Ossos...? | Open Subtitles | التنين محطم العظام ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 