| Depois vá ao briefing dos oficiais. Destroçar. | Open Subtitles | وبعدها اعطيهم تعليمات الضباط انصراف |
| Regimento, Destroçar por companhias para receber o salário. | Open Subtitles | انصراف بنظام لتلقي الرواتب |
| Não tem de quê, senhor. Destroçar. | Open Subtitles | علي الرحب والسعة سيدي انصراف. |
| Se voces quiserem, podem Destroçar a casa... e dar as explicações a minha mamãe... ou podem dar-se por vencidos e ir chorando... como os energumenos monosilábicos que são. | Open Subtitles | أنت، بإمكانك تمزيق البيت لو أردت لكن أمي هنا، ويجب عليك أن تبرر ما تفعله لها أو بإمكانك الإنسحاب والخروج خلسة من هنا ماذا قال.. |
| Destroçar. | Open Subtitles | إنصراف |
| Tudo bem, Narim. Os tollan são bem-vindos. Destroçar. | Open Subtitles | لا عليك , ناريم ال تالون مرحب بة هنا , الوحدات ، إنصرفوا |
| Companhia! Destroçar! | Open Subtitles | التجمع، انصراف! |
| Tripulação Destroçar! | Open Subtitles | الطّاقم انصراف! |
| Companhia, Destroçar! | Open Subtitles | سرية انصراف |
| Destroçar! | Open Subtitles | انصراف. |
| Destroçar. | Open Subtitles | انصراف |
| Destroçar. | Open Subtitles | انصراف |
| Destroçar. | Open Subtitles | انصراف |
| Destroçar! | Open Subtitles | انصراف |
| Destroçar! | Open Subtitles | انصراف |
| - Disse muitas coisas... mas entendi que devemos Destroçar a casa. | Open Subtitles | لقد قال الكثير من الأشياء لكن، جوهر ماقاله هو أننا نستطيع تمزيق البيت |
| Vi o Boyd a tentar Destroçar dois miúdos. | Open Subtitles | لقد رأيت "بويد" يحاول تمزيق أطفال |
| Coisas tipo rasgar, dilacerar, Destroçar. | Open Subtitles | تمزيق, تفتيت, تمزيق الأشياء |
| Destroçar. | Open Subtitles | إنصراف |
| Destroçar! | Open Subtitles | إنصراف |
| Destroçar! | Open Subtitles | إنصراف |
| Destroçar. | Open Subtitles | إنصرفوا |
| Destroçar! | Open Subtitles | إنصرفوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 