| As correntes do oceano prendem aqui milhões de destroços de plástico. | TED | هنا حيث تيارات المحيط احتجزت ملايين القطع من حطام البلاستيك |
| Uma máscara AGA. Já mergulhei com uma igual à procura dos destroços de um barco espanhol. | Open Subtitles | قناع الغوص ، قمت بارتدائه عندما غصت بحثا عن حطام السفينة قرب سواحل أسبانيا |
| Estive lá com o teu pai e disse-lhe que estava errado sobre o corpo dos destroços de Roswell ser o transmissor. | Open Subtitles | وقفت هناك مع أباك وأخبرته اني مخطىء بشأن الجسم في حطام روزويل أن يكون المرسل |
| "Mas eu estava lá e nunca vi um avião ou sequer destroços de um avião." | Open Subtitles | لكننى كنت هناك ولم أرى طائرة ولا حطام طائرة |
| "Stalker" é um filme sobre uma zona, um lugar proibido onde há destroços de alienígenas que nos visitaram. | Open Subtitles | ستوكر هو فيلم عن منطقة مساحة محظورة حيث توجد حطام وأنقاض الكائنات الفضائية التي زارتنا |
| Da primeira vez que o vi, estava a arriscar a vida retirando pessoas dos destroços de um avião em chamas. | Open Subtitles | أول مرة رأيته كان يخاطر بحياته منقذاً الناس من حطام الطائرة |
| Garrafas de água, embalagens de doces, destroços de barcos, todo tipo de lixo que pode imaginar. | Open Subtitles | زجاجات مياه . أغلفة حلويات حطام من القوارب أنواع مختلفة لايمكنك تخيلها من المهملات |
| O Sr. Liu encontrou sereias vivas nos destroços de um navio no Golfo Verde. | Open Subtitles | تم تحديد مكان الحوريات الحية داخل حطام سفية في الخليج الأخضر |
| Isto é um método de conservação do espaço que usa destroços de tempestades e podemos garantir que haverá tempestades todos os anos. | TED | هذه وسيلة حفظ فراغ تستخدم حطام العاصفة -ـ و يمكننا ضمان حدوث عواصف كل عام |
| Gosta de procurar destroços de barcos? | Open Subtitles | هل يعجبك الغوص بحثا عن حطام السفن؟ |
| Encontrámos este nos destroços de um programa de televisão. | Open Subtitles | وجدنا هذه وسط حطام برنامج تليفزيوني. |
| Os destroços de um naufrágio como este são um excelente alicerce. | Open Subtitles | حطام كهذا يزوّد أساساً ممتازاً. |
| "a tua irmã e eu fomos ver os destroços de um navio afundado. | Open Subtitles | "ذهبت أنا وأختك لنرى حطام سفينة أغرقوها" |
| ENCONTRADOS destroços de BARCO DE TÉCNICO FORENSE | Open Subtitles | "العثور على حطام قارب فنيّ جنائيّ، لا أثر على الحياة" |
| Ou essa é uma formação rochaso muito estranha... Ou são os destroços de uma Nave Temporal. | Open Subtitles | "إما أن هذه صخرة غريبة التكوين جدًا، أو أن هذا حطام سفينة زمنية" |
| Ouça, encontraram destroços de uma nave alienígena que se despenhou. | Open Subtitles | لقد وجدو حطام مركبة فضائية |
| Ela esteve nas Bermudas. Onde mergulhou nos destroços de um navio de escravos holandês afundado intencionalmente devido a uma epidemia de varíola que despontou a bordo. | Open Subtitles | (لقد كانت تغوص فى (برمودا حيث يوجد حطام سفينه هولنديه كانت تحمل عبيد من إفريقيا و تم إغراقها بسبب إنتشار الجدرى على متنها |
| Vemos os destroços de um avião sob a neve. | Open Subtitles | لقد رأينا حطام الطائرة... مغطى بالثلج. |
| Um pastor encontrou-a nos destroços de um carro. | Open Subtitles | راعٍ عثر عليها في حطام عربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 