"destroem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدمرون
• تدمر
• بتدمير
• تدمرين
• ويدمرون
• تدمرون
• يدمر
• ودمروا

Novamente eles destroem nossas cidades e aprisionam nosso povo.
مرة أخرى يدمرون مدننا يأخذون شعبنا الى العبودية

Bandidos. Eles são como gafanhotos, destroem tudo no seu caminho.
قطاع الطرق، إنهم كالجراد يدمرون كل شيء في طريقهم.

Eles não se interessam pelo mundo que destroem, mas apenas pelo dinheiro que ganham.
غير مكترثين بانهم يدمرون العالم يفعلون الكل من اجل المال

São como células doentes, cultivadas em placas de Petri alcoolizadas que destroem famílias desavisadas e infectam milhões de vaginas inocentes.
, فهي تشبه الخلايا المريضة مثقف في أطباق كحولية التي تدمر الأسر الآمنين وتصيب الملايين من مهابل الأبرياء

Porque é que as pessoas destroem deliberadamente o património cultural?
لماذا يقومُ الناس عمداً بتدمير التراث الثقافي؟

Enquanto vocês destroem civilizações inteiras?
أنت تقصدين,بينما تدمرين حضارة بكاملها

Aparecem do nada, destroem o meu carro, dizem-me para abandonar a minha casa e vocês dizem: "Ninguém sabe de nada"?
يخرجون فجأة ويدمرون سيارتي ,ويطلبون مني مغادرة مكاني ..وتقول لي لا أحد لا أحد يعرف شيئا؟

Que violam as mulheres, destroem as famílias.
و أنكم تغتصبون النساء و تدمرون العائلات.

Consomem, infestam e destroem e vivem da morte de outras espécies.
إنهم يستهلكون, يغزون,يدمرون, يعيشون على موت ودمار الكائنات الأخرى.

Neste conto, várias crianças destroem por completo a casa de um velho.
فى هذه القصّة مجموعة من الأولاد يدمرون منزل رجل مسن

Com certeza, os mais rudes guerreiros que destroem tudo que está no seu caminho.
بلي ، إنهم المحاربون القساة المتوحشون الذين يدمرون كل شيء في طريقهم

Sim, construímos porque quando eles vem destroem, destroem nosso lugar.
أجل نستمر فى البناء لأنهم يدمرون منازلنا

Basicamente, se não dermos aos piratas uma parte da nossa colheita, eles destroem as nossas casas, connosco lá dentro.
محددة ببساطة , اذا لم نعطي القراصنة جزء من حصتنا فى المحصول , سوف يدمرون منازلنا ونحن بداخلها

destroem uma vila inteira por dinheiro.
إنهم يدمرون قرى بأكملها من اجل حفنة من الدولارات

Empresas unem-se, e destroem a concorrência.
إندماج الشركات , وبعد ذلك يدمرون المنافسة

Estes, enquanto circulam, destroem quaisquer células estranhas que encontrem, consumindo-as simplesmente.
تدمر هذه مع انتشارها أي خلايا غريبة تواجهها، فقط عن طريق التهامها.

As radiações UV do Sol destroem o ADN dos agentes patogénicos prejudiciais e descontaminam a água.
الأشعة فوق البنفسجية من الشمس تدمر الحمض النووي للملوثات و مسببات الأمراض و تنظف المياه.

Milhôes de litros de petróleo destroem o mar e a vida que este sustenta.
الملايين والملايين من غالونات النفط تدمر المحيطات والعديد من أشكال الحياة التي بداخلها

Pessoas como nós querem fazer coisas que destroem plantas e os seus habitats.
والناس أمثالنا يريدون فعل أشياء تقوم بتدمير الأرض، ومواطنها.

És uma capsula de resgate! Capsulas de resgate não se auto destroem.
أنت كبسولة إنقاذ ولا تدمرين ذاتياً

Aqueles que nos são... queridos, se estiverem transformados, voltam para casa e destroem aqueles que eles mais amam.
أولئك الذين نحبهم ... إذا تحولوا.. سيعودون الى المنزل ويدمرون الآخرين الذي نحبهم أكثر.

Confiscam os lucros, destroem as licenças, tudo à mão armada.
ستصادرون محصوله و تدمرون رخصه و تفعلون هذا تحت تهديد السلاح

Vou continuar com este tipo de jornalismo, porque sei que, quando homens maldosos destroem, os homens bons têm que construir e ligar.
أنا سأقوم بالأستمرار في هذا النوع من الصحافة، لأنني أعلم أنه عندما يدمر الأشرار الرجال الجيدون يجب أن يبنوا ويتحدوا.

Vocês vão procurar e destroem qualquer uma com estampa floral.
وانتم ابحثوا ودمروا أي أحد يرتدي اي شيئ يتضمن فكرة الهندباء