عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"destruí tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا دمرت كل شيء
-
لقد دمرت كل
| Destruí tudo o que gostas. Diz-me como compensar-te. | Open Subtitles | أنا دمرت كل شيء تحبة, فقط قل لي ماذا أفعل حتى ترضى عني |
| Destruí tudo. | Open Subtitles | أنا دمرت كل شيء. |
| Eu destruí o seu sonho. Eu Destruí tudo! | Open Subtitles | .. لقد دمرت حلمك .. لقد دمرت كل شئ |
| Destruí tudo e irei destruir tudo novamente. | Open Subtitles | لقد دمرت كل شيء وسوف أفعل المثل مجدداً |
| Destruí tudo o que era importante para mim. | Open Subtitles | لقد دمرت كل ما هو مهم لي |
| Eu Destruí tudo. Não! | Open Subtitles | لقد دمرت كل شي |