"destruírem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدمير
• يدمروا
• يدمرون
• بتدمير
• يمزقون
• فجرتم
• ليدمروا

Quarenta e cinco minutos para as Trevas destruírem o Planeta Drool.
باقى 45 دقيقة حتى يأتى الظلام ويتم تدمير الكوكب درول

Se queres impedir as Trevas de destruírem os nossos mundos vem connosco.
اذا أردت ايقاف الظلام من تدمير كوكبنا تعالى معنا

Dagur não fica com o Skrill até depois de destruírem Berk.
داغر لن يحصل على السيكول حتى بعد ان يدمروا بيرك

Como te vais sentir quando destruírem um bairro?
بمَ ستشعر حين يدمرون مركز المدينة بينما تعلم أنّك لم تحرّك ساكنًا لمنعهم.

Dá ordens aos bombardeiros para destruírem a capital imediatamente.
اعطِ الأوامر لقاذفات قنابلنا بتدمير العاصمة على الفور

Quando parti, nada tinha acontecido. Quando destruírem isto, ficas com a nave como lembrança.
عندما يمزقون جهاز الإنطلاق خذ الجناج كتذكار

Se destruírem as instalações do reator, destruirão também o sistema de refrigeração.
لو فجرتم بناية المفاعل فستدمرون نظام التبريد كذلك

É o que o Vice-Primeiro Ministro nos vai fazer, quando lhe destruírem o casamento.
لأن هذا ماسيفعله نائب رئيس مجلس الوزراء. عندما يتم تدمير زفافه.

Não demoraria muito para os elementos destruírem o corpo.
هــذا لن يأخذ وقتا طويلا للعناصر من أجل تدمير الجسم

Tenho que impedir que tu e a minha mãe de destruírem o meu pedido de casamento.
انا يجب ان اوقفك انتى و امى من تدمير عرض الزواج الخاص بى

"ao destruírem ecossistemas inteiros em nome do progresso."
وذلك بتطوير أو تدمير أنظمة بيئية كاملة بإسم التقدم

Se colocarem os explosivos nos pontos precisos, então sim, poderão destruir o edifício e destruírem o sistema sem libertarem a radiação.
لو وضعتم عبواتكم الناسفة في الاماكن المطلوبة بالضبط فنعم سيمكنكم تدمير البناية

Estão no Hangar 1030 e não vão sair até destruírem o protótipo de um sistema qualquer de armamento.
إنهم في حظيرة رقم 1030... وقولون انهم لن يرحلوا إلى أن يدمروا نموذج... نظام أسلحة.

Conseguimos rastrear os movimentos deles antes de destruírem a Cooper's.
تمكنا من تتبع خطوات الأخوة (رفريتي) قبل أن يدمروا شركة (كوبر هوك) للأمن

- Diz-lhes para destruírem este sítio.
أخبريهم أنهم يجب أن يدمروا ذلك المكان (كول)

Como se já não bastasse destruírem a cidade, temos isto para nos preocupar-mos.
من السيء كفاية أن المتحولين يدمرون المدينة الآن لدينا هذا الشيء لنقلق منه

Mas já vi os Problemas destruírem tantas vidas, que se o facto de eu entrar acabar com eles durante 27 anos...
لقد رأيت الكثير من أصحاب القدرات يدمرون حياة الأشخاص ...اذا كان دخولي سيوقف القدرات إلى 27 سنة

Sr. Compton, não me sentar e deixar monstros destruírem a minha cidade.
سيد (كامبتون) ، لن أجلس و أدع الوحوش يدمرون مدينتـي

A Werhmatch alemã retira-se da Ucrânia, obedecendo às ordens de Hitler de sistematicamente destruírem tudo.
انسحبت القوات الالمانيه من اوكرانيا بأتباع تعليمات هتلر بتدمير كل شىء على نحو منظم

Só para o caso de os terroristas destruírem, por completo, o universo financeiro e lhe enviarem antrax.
تحسّباً لقيام الإرهابيّين بتدمير الإقتصاد العالمي، بالإضافة إلى سبب سعادة الإنسان.

Quando os tanques vierem, e os meus patrões, destruírem este lugar, o comandante saberá, que finalmente, o venci.
عندما تتحرّك الدبّابات و يبدأ موظِّفيني بتدمير هذا المكان القائد سيعرف بالنهاية بأني هزمته

Porque ainda tinha de lidar com o problema de negar a superioridade aérea aos alemães e ao destruírem os aeródromos podiam atingir o Comando Aéreo.
أنه مازال عليه أن يواجه مشكله كبيره... ألا وهى أنكار التفوق الجوى الألـمـانـى و ها هم يمزقون المطارات أرباً و قد يتمكنون من تهديد مركز قيادة القوات الجويه

Se destruírem as instalações do reactor, destruirão também o sistema de refrigeração.
لو فجرتم بناية المفاعل فستدمرون نظام التبريد كذلك

Os rebeldes acreditam que os olhos brilhantes são muito poderosos para se destruírem directamente.
الثوار يعتقدون ان ذو العيون المتوهجة اقوياء جدا ليدمروا مباشرة