"destruidor de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدمر
• مدمّر

Ele não é o destruidor de mundos, Doutor. É o salvador dos mundos. Sim?
ليس مدمر العوالم يا دكتور، بل إنه منقذها.

Sou um destruidor de Mundos, e não temo ninguém!
أنا مدمر العوالم وأنا لا أخشى أحداً

Vindigadores, o destruidor de Mundos voltou, e ele quer acabar com mais do que mundos.
"أيها "المحاربون مدمر العوالم" عاد" وهذه المرة يهدف لتدمير أكثر من عالم

Achei que era um destruidor de sonhos e esperanças.
لقد كنتُ أفكر أكثر أنكَ مدمّر الآمال والأحلام

Devia arranjar cartões que digam "destruidor de lares".
أود أن أحصل على بطاقات مكتوب عليها "مدمّر الحب"

Não sei o que alguma vez vi em ti, seu monstro destruidor de planetas!
لا أعلم ما رأيته فيك حتّى ! أنت وحش مدمّر كواكب

Átila, o Huno, destruidor de civilizações, que se intitulava o Flagelo de Deus, olhou para ela e foi-se embora.
(أتيلا الهوني) مدمر الحضارات والذي أطلق على نفسه لقب (عذاب الإله)، أخذ نظرة واحدة على الأسوار فعاد متراجعاً.

Anda cá, destruidor de lares!
تعال هنا يا مدمر البيوت النذل!

Dra. Brennan, o destruidor de provas chegou.
مدمر الادلة موجود هنا

O chamaram de "Destro". destruidor de nações.
"أطلقوا عليه أسم "تدمير مدمر الأمم

É conquistador cósmico. destruidor de mundos.
"إنه الغازي الكونيّ مدمر العوالم"

destruidor de vidas!
مدمر ارواح البشر

É o destruidor de Mundos!
"إنه "مدمر العوالم - ماذا حدث له؟

"Tornei-me a Morte, o destruidor de mundos."
-أصبحتُ الموت، مدمّر العوالم" ."

"Eu tornei-me a Morte, o destruidor de mundos."
"أضحيت الموت، مدمّر العوالم."

Vamos agradecer a Rick Sanchez por matar destruidor de Mundos, por fazer essa festa e por ter chamado um grande talento.
دعونا نشكر (ريك سانشيز) ،لقتله لـ"مدمّر العوالم"، وجعلنا نحتفل معًا ...ولحجز واحدة من أكثر المواهب جاذبية

O Jor-El alertou-me sobre um derradeiro destruidor... De Krypton.
حذرني (جور-إل) من مدمّر قويّ...