| Acho que estamos a desviar-nos do assunto. | Open Subtitles | أعتقد أننا نحيد عن الموضوع أنت محق |
| Julgo estarmos a desviar-nos do tema. | Open Subtitles | أظن بأننا نحيد عن الموضوع |
| Por acaso ela disse onde as tinha feito, porque, como país, estamos a desviar-nos muito da rota. | Open Subtitles | ....... الم يحدث أن قالت أين فعلتهم لان , أقصد كبلد , أننا ننحرف عن المسار |
| Capitão Johns, vamos desviar-nos da Rota Omaha. | Open Subtitles | أيّها الكابتن (جونس)، سوف ننحرف عن طريق "أوماها". |
| Acho que estamos a desviar-nos do caminho, Fritz. | Open Subtitles | . (إننا نبتعد عن المسار ، يا (فراتز ... يجب أن ننحرف أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 