| Diga o que vê, até o mais pequeno detalhe pode ajudar a salvar o próximo. | Open Subtitles | حتى أصغر التفاصيل قد يساعدنا على إنقاذ التالي |
| O menor detalhe pode fazer uma enorme diferença. | Open Subtitles | أصغر التفاصيل قد تصنع فرقاً شاسعاً |
| O mais pequeno detalhe pode ajudar-nos. | Open Subtitles | أدق التفاصيل قد تساعدنا |
| É que qualquer detalhe pode ser relevante. | Open Subtitles | ولكن مجرّد أيّ تفاصيل قد تكون ذات صلة |
| Qualquer detalhe pode ser útil. | Open Subtitles | أى تفاصيل قد تفيدنا |
| O mais pequeno detalhe pode ajudar. | Open Subtitles | أصغر التفاصيل قد تساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 