"detecção de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكشف عن
• نظام الحماية ضد

A detecção de ameaças ainda está na fase inicial.
الكشف عن التهديد لا يزال في مرحلته الأولى

O custo da sua presença, transporte e os custos do material de detecção de metais.
تكلفة حضورهم، انتقالهم وتكلفة أجهزة الكشف عن المعادن

O Dr. Lightman deixou o Programa de detecção de Fraudes que criou para o Departamento de Defesa.
ست سنوات من قبل .. الدكتور لايتمان غادر برنامج الكشف عن الخدع فقد صنعه لأجل القسم الدفاعي

A detecção de malware deve ter-te apanhado.
نظام الحماية ضد الفيروسات لابد أنه اكتشفه

Ouçam isto, a cerca de um mês atrás, o sistema de detecção de invasões deles sinalizou uma tentativa de invasão
حصلتُ على هذا .. قبل شهر نظام الكشف عن التدخلات

Computador, mostra-me o software de detecção de radiação disponível para a frota de Drones em VHDL.
أيها الكمبيوتر، أظهر لي برنامج الكشف عن الإشعاع المتاح لأسطول الطائرات بدون طيار

Dou-te o alcance térmico com detecção de movimento, mas não posso usar o radar ou o LADAR sem denunciar a nossa presença às patrulhas lá em cima.
يمكنني أعطائك النطاقات والانبعاثات الحرارية ،مع كامل كشف الحركة ليس من دون الكشف عن وجودنا

Apercebi-me de que a tecnologia espacial de infravermelhos desenvolvida para a detecção de tumores sem raio X pode funcionar em tudo o que tiver uma massa invisível.
لقد ادركت تكنولوجيا خاصة تعمل بالاشعة تحت الحمراء تم تطويرها من اجل اجهزة الكشف عن الاورام التي لا تعمل باشعة اكس من الممكن ان تعمل على اي شيء غير مرئي

Achamos interessante o projeto de detecção de neutrinos.
نحن مهتمون بمشروع الكشف عن "النيوترينو".

detecção de LMD
تم الكشف عن وجود نموذج آلي بشري

Imaginem a possibilidade de aplicações resultantes -- detecção ambiental de poluentes nos solos, aplicações aduaneiras, detecção de bens ilícitos em contentadores e mais.
هل يمكنك أن تتخيل التطبيقات المحتملة -- فحوصات البيئية للملوثات في التربة، تطبيقات الجمارك، الكشف عن البضائع غير المشروعة في الحاويات وهلم جرا.

O Atwood é perito em detecção de vigilância.
- أتوود) خبير في الكشف عن المراقبة)