عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"detectar um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرصد
| Estou a detectar um feixe do Tempo a sinalizar à Waverider. | Open Subtitles | أرصد فناراً زمنياً يبعث إشارة لـ (ويف رايدر) |
| Estou a detectar um segundo passageiro, Jack. | Open Subtitles | - (أرصد مسافراً آخر (جاك - |