| Ele é um detective, e teve um daqueles dias que faz qualquer um querer beber até a morte. | Open Subtitles | أنه محقق , و مر بيوم من النوع الذي يجعل الرجل يريد أن يشرب حتى الموت. |
| Pensei que poderia gostar, sendo detective e tudo o mais. | Open Subtitles | أعتقد أنك تستمتع بالأمر يا سيدي كونك محقق و ما يتعلق بذلك |
| Quando se é detective e um homem vem visitar-nos... | Open Subtitles | عندما تكون محقق و يأتي رجل لزيارتك... |
| Não pudemos ter a certeza a partir da foto, mas depois de termos falado com o detective e agora ao vê-lo. | Open Subtitles | و لكننا لم نتعرف عليه من الصورة و لكن بعد أن كلمنا المحقق و بعد أن رأيناه الان |
| Dave, importas-te de ficar aqui com o detective e o Reid? | Open Subtitles | دايف هل تمانع في تفقد مكان رمي الجثة مع المحقق و ريد؟ |
| Fez-me fazer de detective, e deixou um monte de pistas, e sabem que mais? | Open Subtitles | جعلتني ألعب دور المحقق و تركت لي الكثير من الدلائل أتعرفون ماذا؟ |
| O que o detective e eu temos de saber é: estás preparado para isto? | Open Subtitles | ما نحتاج أن والمحقق أن نعرفه هو إن كنت متأكداً أنك قادر على فعل ذلك؟ |
| "e o detective e o seu Jack Russell foram para a baixa. | Open Subtitles | والمحقق الخاص و جاك روسل توجها للمدينة |
| Não há problema. Vai com esse detective e trata dos guardas. | Open Subtitles | لا مشكلة فلتذهب مع ذاك المحقق و لتهزموا الحراس |
| O detective e a sua intrépida assistente... caminharam, entrando no nevoeiro e deixaram os enamorados envoltos num abraço... num abraço que irá durar para sempre... | Open Subtitles | المحقق و موظفته الغالية سيعبرون من خلال الضباب وسيتركون العشاق في عناقهم... |
| Eu não matei o Stanton nem o detective, e tenho provas. | Open Subtitles | أنا لم اقتل (ستانتون) أو المحقق و لدي الدليل |
| O detective e a sua... | Open Subtitles | المحقق و... |
| O detective e eu vamos investigar agora mesmo. | Open Subtitles | انا والمحقق سنحقق بالأمر بأسرع وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 