عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"determina o destino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحدد المصير
| Não há liberdade, responsabilidade, e o conhecimento definitivamente não determina o destino. | Open Subtitles | ليس هناك حريه ولا مسئوليه والمعرفة لا تحدد المصير |
| Conhecimento determina o destino, Senhorita Anderson. | Open Subtitles | المعرفة تحدد المصير , سيدة اندرسون |
| Conhecimento determina o destino. Eu... | Open Subtitles | المعرفة تحدد المصير |
| Conhecimento determina o destino. Eu... | Open Subtitles | المعرفة تحدد المصير |
| (Conhecimento determina o destino.) | Open Subtitles | (المعرفة تحدد المصير) |