عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"determina o nosso destino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما يحدد قدرك
| A escolha, não a sorte, determina o nosso destino, sonhos e valores. | TED | الاختيار، ليس الفرصة، ما يحدد قدرك وأحلامك وقيمك. |
| Disse: "A escolha, não a sorte, determina o nosso destino." | TED | قال، "الاختيار وليس الفرصة ما يحدد قدرك." |