| Essencialmente, tenta descobrir que partes do cérebro têm a maior exigência metabólica em determinado momento. | TED | لذا هي تكشف بشكل رئيسي عن أي الأجزاء في عقلك التي تقوم بأكبر عمليات الأيض في أي لحظة. |
| Claro que a fisiologia é extremamente importante, mas ela não é a única razão pela qual nós sentimos o que sentimos em determinado momento. | TED | سلوك الإنسان وتأثير الأعضاء الداخلية عليه بالطبع مهمة للغاية، لكنها ليست السبب الوحيد في كوننا نشعر كما نشعر عند أي لحظة. |
| Onde é que eles estavam, e em que estavam a pensar, num determinado momento. | Open Subtitles | حيث كانوا وما كانوا يفكرون في أي لحظة. |
| Eis como Winston Smith, o narrador de Orwell, descreveu o sistema de vigilância que eles enfrentavam: "Claro que não havia forma de saber "se estávamos a ser vigiados num determinado momento". | TED | هذا هو كيف وصف الرواي في رواية أورويل، وينستون سميثن نظام الرقابة الذي واجهوه: "لم يكن هناك، بالطبع، طريقة لمعرفة فيما لو كنت مراقباً في أي لحظة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 