| A menos que determinemos um motivo, qualquer um deles é um alvo potencial. | Open Subtitles | إن لم نقدر أن نحدد محفزاً واضحاً, سوف نعتبر اي واحد منهم هدفاً. |
| É essencial que determinemos o paradeiro da pessoa que se denomina madame Middleton. | Open Subtitles | من الضروري لنا أن نحدد مكان تواجد المرأة التي ادعت أنها -السيدة "ميدلتون " |
| Sinto muito Teyla, mas até que determinemos exatamente o que... | Open Subtitles | انا اسفة, تايلا. -ولكن قبل ان نحدد ماذا ... |
| Talvez determinemos que a causa da morte foi provocada pelos ferimentos do apedrejamento. | Open Subtitles | لعلنا نحدّد أن سبب الوفاة هو الصدمة الفجّة الناجمة عن الرجم الأوّليّ |
| A prudência exige que determinemos o que podemos vir a encontrar no futuro. | Open Subtitles | من الحرص أن نحدّد ما يمكن أن نتعامل معه في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 