عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"detestaria ver-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكره أن أراك
| Detestaria ver-te a seguir um mau caminho e não te emendares. | Open Subtitles | أكره أن أراك تسبح بعيداً بحيث لا تستطيع السباحة للعودة. |
| Detestaria ver-te implorar, Hannibal. | Open Subtitles | أكره أن أراك تتوسل يا هانيبال |
| Detestaria ver-te desperdiçar isso. | Open Subtitles | أكره أن أراك تلقيها بعيداً |
| Eu Detestaria ver-te a jogar a 90%. | Open Subtitles | أنا أكره أن أراك تلعب في 90٪. |