| Jean da maneira que ela está, mas eu detestava ver alguma coisa correr mal. | Open Subtitles | والحالة التى جين عليها ولكننى سوف اكره ان يحدث اى شىء سىء بالتأكيد |
| Porque se algo corresse mal, eu detestava ver as pessoas a apontar o dedo a alguém. | Open Subtitles | لانه اذا سارت الامور بشىء خاطىء سوف اكره ان يشير الاغبياء باصابعهم الى شخص ما |
| detestava ver a Juanita viciada em crack. Compro uma. | Open Subtitles | حسناً ، أكره أن أرى "خوانيتا" تتعاطى المخدرات ، لذا ، سأشتري واحداً |
| Quer dizer, detestava ver um grande guerreiro como o senhor morrer de ataque cardíaco. | Open Subtitles | يعني أنا أكره أن أرى محارب عظيم مثلك |
| Eu detestava ver isto a prejudicar-te. | Open Subtitles | أكره رؤية أن يرتدّ هذا الأمر عليك |
| detestava ver o que chamas de algo. | Open Subtitles | "أكره رؤية ما تتحدث إليه "الشيء |
| detestava ver os outros. | Open Subtitles | اوه , أكره أن أرى رجالك الآخرين |
| detestava ver o olhar na cara do Burnsie se ele soubesse que acabei de entrar. | Open Subtitles | أكره أن أرى التعبير الذي سيعلو وجه (بيرنز) إن عرف أنني وصلت للتو |
| detestava ver o pior. | Open Subtitles | أكره رؤية الأسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 