"detesto isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكره هذا
• انا اكره هذا
• أنا أكره ذلك
• أكره المكان
• أكره هذه

E, apesar de não assinar nenhuma garantia de que não voltarei, nem de que não lhe pedirei mais nada, tem de perceber que eu Detesto isto aqui.
وبينما لن أوقع أي تعهد بأنني لن أطالب بأي تعاطف مستقبلي منها أدرك أنني أكره هذا المكان فعلًا

Está bem, de qualquer maneira Detesto isto.
لابأس .. أنا أكره هذا المكان على أية حال ابتعد عن طريقي

Detesto isto!
لقد طفح الكيل إنني أكره هذا الشيء الغبي

Não acredito! Detesto isto. És demasiado normal.
لا اصدق هذا انا اكره هذا انت تقليدى للغايه

Detesto isto, detesto primeiros encontros.
انا اكره هذا اكره المواعيد الاولى

É horrível. Detesto isto.
إنه فظيع، أنا أكره ذلك

Detesto isto aqui.
أكره المكان هنا

Eu Detesto isto, você não?
أنا بالفعل أكره هذه الأمور أليس انتى كذلك؟

- Detesto isto. - Porque não fica aqui, senhor?
أكره هذا - لماذا لاتبقي بالخارج هنا,سيدي؟

Mas uma coisa eu sei Eu amo-te Detesto isto!
ولكني أعلم شيئاً واحداً , بأني أحبكِ أنا أكره هذا الشيء!

e que você está a enterrar a história. Ouça, para que saiba, eu Detesto isto.
انظر، بالنظر لقيمة هذا أنا أكره هذا

Bolas, Detesto isto. Sinto-me falida.
كم أكره هذا أشعر بالإفلاس

Detesto isto.
رباه, أنا أكره هذا.

Céus, Detesto isto.
إلهي , أنا أكره هذا

Detesto isto. Detesto! Detesto!
أكره هذا , أكرهه

Detesto isto.
أنا أكره هذا حقاً

Eu sei, eu sei, Detesto isto.
اعلم,اعلم, انا اكره هذا

Detesto isto aqui!
انا اكره هذا المكان

Detesto isto.
يارجل ، أنا أكره ذلك.

Detesto isto. Leva-me contigo.
أنا أكره ذلك خذنى معك

Detesto isto. Detesto a cidade.
أكره المكان هنا

Queres saber? Eu volto já. Detesto isto, pó horrível.
سأعود بعد قليل، أكره هذه المذررة الشنعاء، إنّها بشعة.