| Spencer, eu contratei um detetive privado para investigar o desaparecimento dela. | Open Subtitles | سبينسر استأجرت محقق خاص للنظر في اختفاؤها |
| Após ser despedido, o meu pai tornou-se detetive privado e abriu uma agência. | Open Subtitles | عندما أنتهى عمل أبي في المكتب, حصل على رخصة محقق خاص وفتح وكالة. |
| Estou a dizer para contratares um detetive privado para encontrar todos os esqueletos que ele tem no armário. | Open Subtitles | إنني أقصد بأن توّظف محقق خاص لكيّ يعثر على صغيرةٍ وكبيرةٍ له. |
| - Não pareces um detetive privado. | Open Subtitles | لا تبدو لي كمحقق خاص. |
| Já percebi: um detetive privado. Saia já daqui. | Open Subtitles | أنت مُحقق خاص اخرج |
| Sou um detetive privado. Não preciso de uma imagem pública. | Open Subtitles | إنني محقق خاص آخر ما أريده صورة للمجتمع |
| Muito obrigada. Eu trabalho com um detetive privado. | Open Subtitles | "السيدة "جودي كولينز شكراً جزيلاً لكم كلا , أنا أعمل مع محقق خاص |
| - E eu também sou detetive privado. | Open Subtitles | و انا ايضا محقق خاص. |
| E também sou detetive privado. | Open Subtitles | و انا محقق خاص ايضا. |
| - Um detetive privado? | Open Subtitles | تعملين مع محقق خاص ؟ |
| Um detetive privado para esmiuçar a tua vida. | Open Subtitles | لو لم أقم بما فعلته ، لقام (لوجن) بتعيين محقق خاص لتشويه سمعتك كليّاً |
| Nenhum detetive privado parece privado. | Open Subtitles | لا محقق خاص يبدو كمحقق خاص. |
| - Dirk Gently. Sou um detetive privado. | Open Subtitles | أنا "ديرك جنتلي"، محقق خاص. |
| És um detetive privado. | Open Subtitles | أنت محقق خاص |
| Um detetive privado. | Open Subtitles | محقق خاص |
| MARC POPE detetive privado | Open Subtitles | محقق خاص)" محقق خاص: |
| Olá. Chamo-me Richard Castle, sou detetive privado. | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (ريتشارد كاسل)، مُحقق خاص." |
| Tenho licença de detetive privado. | Open Subtitles | أنا مُحقق خاص مُرخّص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 