| O que o meu colega acabou de dizer, é que, sendo detetives particulares, podemos fazer-te uma oferta. | Open Subtitles | ما قالة للتو شريكى هو اننا محققين خاصين , نحن قادرين على صنع اتفاق معك |
| Os mal-afamados Agentes dos Serviços Secretos tornaram-se detetives particulares. | Open Subtitles | عملاء الخدمة السرية سيئوا السمعة الموصُمين تحولوا الى محققين خاصين |
| Fomos contratados pela loja. Somos detetives particulares. | Open Subtitles | لقد تم استئجارنا بواسطة المتجر نحن محققين خاصين |
| Somos detetives particulares tentando recuperar um telemóvel roubado a um cliente em frente ao hotel, esta manhã. | Open Subtitles | نحن محققين خاصين نحاول استعادة هاتف خلوى تمت سرقتة من عميل من امام الفندق هذا الصباح |
| Nós só somos detetives particulares. | Open Subtitles | انا فقط اقول اننا محققين خاصين |
| Quem? detetives particulares tentando atrair um ladrão? | Open Subtitles | محققين خاصين يحاولون اغراء لص ؟ |
| Somos detetives particulares. | Open Subtitles | نحن محققين خاصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 