| Porque não me disseste que detiveram o Samir... durante 9 meses? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك اعتقلت سمير لمدة تسعة اشهر ؟ |
| Os polícias detiveram o Bob Jenkins. Levaram-no algemado. | Open Subtitles | وقد اعتقلت الشرطة بوب جينكنز واخذوه معهم مكبّلا |
| Também notícia, as autoridades detiveram Sarah Connor, uma conhecida terrorista nacional. | Open Subtitles | اعتقلت السلطات (سارة كونر)، إرهابيّة محليّة معروفة |
| Legalmente, temos o direito de partir mas já detiveram aqui pessoas apesar dos seus direitos. | Open Subtitles | لدينا الحق في هذا الرحيل، لكن العديدين هنا احتجزوا بالرغم من حقهم الشرعي. |
| Já detiveram a Rebecca e o Carter? | Open Subtitles | هل احتجزوا (ريبيكا) و(كارتر)؟ |
| As forças da pacificação urbana detiveram um grupo de indivíduos ligados ao movimento Neo-Marxista, que lutavam para impor restrições à USIDent através da Proposta 69. | Open Subtitles | قوات الشرطة المدنية قد اعتقلت مجموعة من الأفراد (تابعون لجماعة (الماركسيون الجدد يحاربون من اجل فرض القيود امام المجلس الفكرى |
| detiveram o Reddington, ele fugiu. | Open Subtitles | (انت اعتقلت (ريدينغتون ولقد هرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 