| Detonação nuclear em um minuto, 30 segundos. | Open Subtitles | التفجير النووي بعد دقيقة واحدة و 30 ثانية. |
| À medida que a bola de fogo arrefece, os átomos instáveis criados pela fissão nuclear misturam-se com os destroços e produzem o efeito a longo prazo mais perigoso duma detonação nuclear: as partículas radioativas chamadas "precipitação radioativa". | TED | عندما تبرد كرة النار، الذرات غير المستقرة التي أنشأتها النووية مزيج الانشطار مع الحطام لإنتاج أخطر على المدى الطويل تأثير التفجير النووي: الجسيمات المشعة تسمى تداعيات. |
| Detonação nuclear num minuto. | Open Subtitles | التفجير النووي بعد دقيقة واحدة. |
| Detonação nuclear evitada. | Open Subtitles | تم إجهاض التفجير النووي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 