| Depois eu programarei um novo chip para o detonador remoto. | Open Subtitles | سأقوم بإعادة برمجة شريحة ألكترونية لك لتعيد صياغة المفجر |
| A segunda é a parcial que eles tiraram do detonador remoto que nós encontramos entre as tuas coisas. | Open Subtitles | إنّ الثانية الجزئيون هم يفتيد من المفجر البعيد وجدنا بين أشيائك. |
| com 7 quilos de PLX no porta mala, ligado a um detonador remoto, um homem morto um botão, que acontece que está na minha mão. | Open Subtitles | وفى صندوق السيارة يوجد PLX 7كيلو من وأتحكم بهم بهذا المفجر والذى موجود بيدى |
| Pensamos que veste um colete explosivo com um detonador remoto. | Open Subtitles | نعتقد أنه يرتدي صدرية ناسفة مع ريموت تفجير حسان، ماذا علي أن أفعل؟ |
| Parece um detonador remoto. | Open Subtitles | يبدو ريموت تفجير |
| - Com um detonador remoto. | Open Subtitles | بواسطة جهاز تفجير عن بعد، والذي يتطلب بصمته لكي يعمل |
| Não há detonador remoto, Michael, e nem há tempo para construir um. | Open Subtitles | ليس هناك جهاز تفجير, مايكل وليس هناك وقت لصناعة واحد |
| O Jack e eu vamos atrás do detonador remoto. Ficas como responsável aqui. | Open Subtitles | أنا و(جاك) سنذهب خلف المفجر |
| há um receptor lá fora, o que significa que há um detonador remoto. | Open Subtitles | هناك جهاز استقبال في الخارج، مما يعني أن هنالك جهاز تفجير عن بعد. |
| O detonador remoto da namorada não ia funcionar. | Open Subtitles | وثم عطلها جهاز تفجير عن بعد لصديقته |
| Agora temos um detonador remoto. | Open Subtitles | انا املك جهاز تفجير عن بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 