| Se colocar uma protecção nela, irá detonar a bomba. | Open Subtitles | وضع أيّ ملابس واقية عليها، سيقوم بتفجير القنبلة. |
| Se permitires o lançamento, ele vai detonar a bomba. | Open Subtitles | إذا تركتم الصاروخ يقلع سيقوم بتفجير القنبلة. |
| KITT, compensa com a tua velocidade e trajectória, e compila uma lista de alvos possíveis onde o Stevens pode detonar a bomba. | Open Subtitles | كيت) ، بسرعتك الحالية و مسارك) قم بإعداد قائمة الاهداف المحتملة حيث قد يقوم (ستيفنز) بتفجير القنبلة |
| Só temos mais 5 minutos para detonar a bomba por controlo remoto. | Open Subtitles | يمكننا تفجير القنبلة عن بعد فقط خلال 5 دقائق |
| Sem os códigos, não conseguem detonar a bomba. | Open Subtitles | إذا إذا لم يحصلوا على الشفرات لن يستطيعوا تفجير القنبلة |
| A UAT conseguiu detonar a bomba a poucos metros das coordenadas. | Open Subtitles | لقد استطاعت الوحدة تفجير القنبلة على بعد امتار من منطقة الانفجار |
| Sabemos que não está na Terra o transmissor para detonar a bomba. | Open Subtitles | نعرف أنه لا يوجد على الأرض جهاز إرسال لتفجير القنبلة |
| - o número aumentava. - Então o alvo usou os telemóveis para detonar a bomba. Quando é que chegou ao cinema, Sr.ª Carter? | Open Subtitles | إذن المجرم استخدم الهواتف الخلوية لتفجير القنبلة |
| Em teoria, podíamos detonar a bomba a uma altitude que seja capaz de anular os detritos. | Open Subtitles | من الناحية النظرية ، يمكننا تفجير القنبلة على ارتفاع من شأنه أن يجعل أثرها غير فعال |
| Podias detonar a bomba, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك تفجير القنبلة رجاءً؟ |
| - Não é o telefone que foi usado para detonar a bomba da moto do Torres? | Open Subtitles | التي استخدم لتفجير القنبلة على دراجة (توريس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 