| Não preciso de ir a Detroit para saber que cheira mal. | Open Subtitles | ليس عليّ الذهاب إلى ديترويت كي أعرف أن رائحتها كريهة |
| Pensa que valeria a pena eu contactar filósofos em cidades tais como Omaha e Detroit,... para lhes dar a conhecer a Teoria da Empatia? | Open Subtitles | في مُدن كـ أوماها و ديترويت و .. و أُعرّفهم بالتعاطفيّة؟ |
| Senhoras e senhores, de volta a Detroit, para o seu espectáculo de despedida, as incríveis "Dreams"! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي نعود الي ديترويت و مع الاداء الاخير لفتيات الاحلام |
| E depois tivemos de voar de Londres para Nova Iorque, depois de Nova Iorque para Detroit, e de Detroit para Branagan. | Open Subtitles | وبعدها انتقلنا إلى نيويورك ثم من نيويورك إلى ديترويت ومن ديترويت إلى براناجان |
| Voo 415 de Detroit para Miami programado para às 11:00 PM, foi reprogramado para às 12:10 AM, no portão 211. | Open Subtitles | الرحلة 415، من ديترويت إلى ميامي. سوف تقلع في 23: 00. |
| Sim. Olha, alguém tem de estar em Detroit para concluir o negócio com o Reverendo. | Open Subtitles | نعم مهلاً , أنظر لابد أن يتواجد شخص ما في ديترويت |
| Estou a caminho de Detroit para podermos falar frente a frente. | Open Subtitles | أنا في طريقي الى ديترويت بحيث يمكنك أنت و أنا التحدث وجهاً لوجه |
| Através da vossa parceria, e do vosso apoio, podemos restruturar Detroit, para voltar à sua grandeza. | Open Subtitles | بتعاونكم ودعمكم يمكننا أعادة ديترويت ألى مجدها السابق |
| Volto para Detroit, para a violência de rua à antiga. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى "ديترويت" فلدي بعضُالاعمال. |
| Querem Detroit para a manipular como uma empresa qualquer? | Open Subtitles | تريد من " ديترويت " أن تمزق نفسها حتى يمكنك نهبها كما تفعل مع أي شركة أخرى |
| Tive que percorrer as imensas auto-estradas e passeios... desde Tallahassee, Florida... até Motor City, Detroit para encontrar o meu verdadeiro amor. | Open Subtitles | قطعت كل الطرق السريعة و الزراعية قادمة (من (تلاهاسي، فلوريدا إلى (موتور سيتي ، ديترويت) لأعثر على حبي الحقيقي |
| Precisas de um perito sobre a Máfia de Detroit para teres... | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى خبير بمافيا ديترويت حتي يمكنك... |
| Olá, queria reservar dois bilhetes de avião de Detroit para Tânger, em voos nocturnos. | Open Subtitles | رحلتين من "ديترويت" الى "طنجة" و السفر يكون ليلاً |
| Boyd, quero mandar-te uma mensagem e aos rapazes de Detroit para quem trabalhas. | Open Subtitles | إذا أردت الدخول والنظر سأبعث رسالة " لك ولرجال " ديترويت |
| Vim para cá de Detroit para estar com as minhas "irmãs bruxas". | Open Subtitles | لقد أتيت من (ديترويت) لأكون وسط -إقتباس - "أخواتي الساحرات " |
| Veio de Detroit para me pedir para lhe fazer um favor. | Open Subtitles | لقدجاء... من ديترويت ليطلب مني خدمة ... |
| Bem, pensei que não estivesses em Detroit para a exposição de carros eléctricos, mas nunca imaginaria que fosse um encontro secreto com a prima do Clark. | Open Subtitles | حسنا، فكرت أنك لست في ديترويت) من أجل معرض السيارات الكهربائية) لكني لم أفكر أبداً (بموعد سري مع قريبة (كلارك |
| O Capitão era o Nathan Detroit, para o meu gestor de palco assistente. | Open Subtitles | القبطان كان بشخصية (نيثن ديترويت) وأنا بشخصية مضيف المنصة |
| Para Detroit, para matar o covarde do filho do Theo. | Open Subtitles | إلى " ديترويت " لقتل إبنه العاهر الجبان |
| Esperamos gente de toda a cidade de Detroit para apoiar o detective Alex Murphy. | Open Subtitles | لم تمنع الناس من المجيء، نتوقع حضور أشخاص من كل مكان هنا في (ديترويت) ليظهروا دعمهم للمحقق (أليكس مورفي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 