عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deu a vida pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قدم حياته
| O vosso amigo deu a vida pela jihad. Têm de ganhar esta guerra. | Open Subtitles | صديق قدم حياته للجهاد لابد أن تكسب هذه الحرب |
| Pelo menos, ele deu a vida pela causa. | Open Subtitles | على الاقل قدم حياته للقضية |