عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deu a volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إستدار
| Esse desgraçado deu a volta e retornou. | Open Subtitles | هذا الوغد قد إستدار وعاد مجدَداً |
| Ele começou nesta direcção, depois, de repente, deu a volta e foi para oeste, para Wells. | Open Subtitles | - لكي يعني بأنّه بدأ... من هذا الإتّجاه. ثمّ كلّ مفاجئ، إستدار وهو توجّه غربا... |
| Ele deu a volta e voltou a entrar... sem se ralar. | Open Subtitles | إستدار وتجول عائدا للداخل... |
| O barco saiu dali, deu a volta e atingiu-a novamente. | Open Subtitles | -تحرّك القارب، ثمّ إستدار ... |