"deu negativo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلبية
• سلبي
• سلبياً
• كان سالب
• كان سلبيا
• النتيجة سلبيّة
• سالبة

A eco revelou uma pequena estenose mitral, o outro deu negativo.
أختبار الرنين المغناطيسي أظهر أن التضيّق التاجي معتدل وفحوصاتها سلبية

O título de anticorpos deu negativo para doença de Lyme.
شكل الجسيمات المضادة للمريض كانت سلبية لداء لايم العصبي

Até à última vez, há três semanas, deu negativo 25 vezes.
وفقاً لاخر ثلاثة أسابيع مضت، كانت نتيجته سلبية 25 مرة.

O teste de toxinas deu negativo, mas isso não é surpresa nenhuma porque não conhecemos métodos de testar Blink.
أختبار المخدرات سلبي لكن هذا ليس مفاجئ لأننا لا نعرف الكثير عن أختبار الـ بلنك

O do Tom deu negativo e... a Lydia não quis saber.
تبين ان توم سلبي ليديا لم تكن تريد ان تعرف , ولكن انا ايجابية

O teste deu negativo para TB, PPC, MAC, CMV, HSV.
كان سلبياً للتدرن، الفينسيكلادين ضرر العظم الغشائي، العقبول، تضخم الخلايا

O teste que fizeste a semana passada deu negativo.
دمكِ كان سالب عندما فحصتي الاسبوع الماضي

Quando testámos o sangue e o líquido cefalorraquidiano a exposição tóxica, deu negativo para todos os venenos em que pensámos.
عندما فحصنا دمها وسائلها الدماغي الشوكي للتعرض للسموم كان سلبيا لكل نوع من السموم استطعنا ان نتذكره

Bom, Simon, o teu teste à urina deu negativo.
حسناً يا سايمون، لقد أتَت نتيجة تحليل بَولكَ سلبية

Os marcadores tumorais para tumores cerebrais mais comuns deu negativo.
العلامات البروتينية للثلاثة سرطانات في الدماغ الأكثر انتشاراً جاءت سلبية

Como uma mulher frágil e infértil a segurar um teste que deu negativo.
كإمرأة عقيم تجهش بالبكاء وفي يدها إختبار الحمل بنتيجة سلبية

O teu exame toxicológico deu negativo, Lex. Não foste drogado.
نتيجة فحص السموم في دمك كانت سلبية لم يكن هناك مخدرات في جسمك

O seu TAC deu negativo. Como está?
حسناً، نتائج الأشعة المقطعية جميعها سلبية كيف تشعرين الآن؟

A punção lombar deu negativo para meningite.
نتيجة فحص البزل القطني لمرض التهاب السحايا سلبية

O carro de Tyler deu negativo para sinais da Molly.
جاءت سيارة تايلر تصل سلبي عن أي دلائل على مولي.

Elas deram positivo para GSR, então nós sabemos que ele disparou uma arma, mas deu negativo para selénio, os vestígios na cápsula, que encontraste no local.
الفحص إيجابي لرواسب الطلق الناري إذاً نعلم بأنه أطلق سلاحاً لكن فحص " السيلينيوم " سلبي

- Sim? - A biopsia deu negativo.
التحليل طلع سلبي

O teste da urina sobre drogas deu negativo. Ele está limpo.
مستوى السموم على بوله عاد سلبياً إنه نظيف

Não. Tem os leucócitos normais e deu negativo para VIH.
لا، عدد الخلايا البيضاء طبيعي و كان سلبياً لنقص المناعة

Não, o resultado do teste é que mostra isso. deu negativo.
لا، نتائج الفحص تعني ذلك كان فحصك سلبياً

mas o teste do quant do ADN deu negativo.
لكن الحساب الجيني كان سالب

O exame toxicológico deu negativo e não há sinais de trauma.
فحص السموم كان سلبيا ولا يوجد أي اشارة للصدمة

Analisei o cabelo e os ossos. deu negativo. O Roger não consumia drogas.
ولكن عندما فحصتُ النتائج من عيّنات شعره وعظامه ، أتت النتيجة سلبيّة

Quando acordaste, fizemos um teste PCP e deu negativo.
و عندما انتهيت منها أجرينا اختبارا و كنت سالبة بالنسبة للـ بي سي بي