| Não devia zangar-se com ele, deu-lhe o rum. | Open Subtitles | ليس عليك أن تغضب منه، فأنت من أعطاه الرم |
| A Sua vinda deu-lhe o pretexto que esperava. refere-se a quê? | Open Subtitles | وصولكم أعطاه اللحظة التى ينتظرها ماذا تعنى ؟ |
| Sim, ele deu-lhe o primeiro par de óculos feios, e, levou a Columbia a assinar contrato com ele. | Open Subtitles | أجل، أعطاه أول زوج من النظارات القبيحة وجعل كولومبيا يوقعه |
| Ele deu-lhe o cartão. Que mais precisas? Espera. | Open Subtitles | اعطاها بطاقتهُ ماذا ايضاً تريدُ ان تعلمَ ؟ |
| Sim, mãe, lembro. deu-lhe o meu quarto. | Open Subtitles | نعم, يا أمى أعطيتيه غرفتى |
| Por isso meu pai provavelmente deu-lhe o trabalho só para o trazer de volta a casa. | Open Subtitles | لذا أبي ربما فقط أعطاه الوظيفة لإحضارهإلىالمنزل. |
| Langley deu-lhe o controlo desta força operacional. | Open Subtitles | لانجلي أعطاه سيطرة operatlonal هذه لجنة العمل. |
| O individuo da caixa deu-lhe o dinheiro todo. | Open Subtitles | أعطاه الصرّاف كلّ المال |
| E a vítima deu-lhe o que tinha. | Open Subtitles | الضحية أعطاه ما لديه |
| Bem, talvez tenha encontrado o assassino e deu-lhe o cartão do quarto do Matthias. | Open Subtitles | حسنا، ربّما إلتقى بالقاتل و أعطاه المفتاح الإلكتروني لغرفة (ماثياس) |
| O Keith Bosko deu-lhe o cinto. | Open Subtitles | أعطاه كيث بوسكو الحزام |
| - Pois o Joey deu-lhe o telemóvel. - Certo. | Open Subtitles | لأنّه الوحيد الذي أعطاه (جوي) الهاتف. |
| O Flass deu-lhe o picador de gelo para deitar fora. | Open Subtitles | (فلاس) أعطاه كسارة الثلج كي يرميها. |
| O Gobber deu-lhe o título de "Testador Oficial de Armas". | Open Subtitles | أعطاه جوبر لقب (مختبر الأسلحه الرسمى) |
| O Danny, provavelmente, deu-lhe o número dele. | Open Subtitles | ربما أعطاه (داني) رقمه |
| Acho que ele lhe deu o que ela queria e ela deu-lhe o que eu queria. | Open Subtitles | واظنه اعطاها ما ارادت وأعطته هي ما أردته أنا |
| deu-lhe o Paul. Porquê a pergunta? | Open Subtitles | بول اعطاها إياه، لمّ تسألي؟ |
| Ela namoriscou aqui com o Charles Darwin e, ele deu-lhe o seu cartão com o seu número particular, tal como eu pensei que fizesse. | Open Subtitles | ( وقالت انها تعاملت مع تشارلز داروين (عالم بريطاني وهو اعطاها بطاقته مع رقمه الشخصي , مثلما توقعت |
| deu-lhe o programa? | Open Subtitles | أعطيتيه البرنامج؟ |
| E deu-lhe o meu cartão porquê? | Open Subtitles | ولماذا أعطيتيه بطاقتي؟ |
| - deu-lhe o seu colar? | Open Subtitles | -هل أعطيتيه قلادتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 