| Um amigo meu trabalha no escritório do Procurador-Geral deu-ma. Tivemos uma rica conversa sobre ti. | Open Subtitles | ، صديق لي يعمل لدى مكتب المدعي العام أعطاه لي حضينا بمحادثة جميلة حولك |
| O papá deu-ma. Pergunta à Irene. É minha. | Open Subtitles | أبي أعطاه لي في يوم من الأيام اسألي "إيرين"، أليس كذلك ؟ |
| Ela deu-ma antes de morrer, tentando dar-me uma dica. | Open Subtitles | أعطتني إياه قبل موتها، محاولة التلميح بشيء |
| A minha mãe deu-ma para que me lembrasse da minha promessa. | Open Subtitles | أعطتني إياه والدتي كي أتذكر وعدي |
| Era do meu pai. A avó deu-ma quando era pequeno. | Open Subtitles | تلك كانت لأبي, الجدَّة أعطتني إياها عندما كنتُ صغيراً |
| Aquela rapariga deu-ma, sabia que precisava de ajuda. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي توفيت أعطتني إياها كما لو أنها كانت تعلم بأني بحاجة للمساعدة |
| Eu pedi-lhe a morada exacta e ele deu-ma. | Open Subtitles | طلبت منه العنوان المضبوط وقد أعطاني إياه |
| O meu pai deu-ma. | Open Subtitles | . والدي اعطاه لي |
| O General O'Neill deu-ma agora. | Open Subtitles | الجنرال أونيل أعطاَه لي منذ قليل. |
| Há vinte e dois anos, no dia 15 de Agosto o meu pai deu-ma. | Open Subtitles | منذ أثنين وعشرين سنة أبي أعطاه لي |
| O Tio George deu-ma antes de morrer. | Open Subtitles | العم جورج أعطاه لي قبل لحظات من وفاته |
| O meu pai deu-ma quando percebeu que estava a morrer. | Open Subtitles | وأبي أعطاه لي عندما أدرك إنه سيموت. |
| "Disse ao dono esquisito que gostei da camisa dele, ele tirou-a e deu-ma a mim". | Open Subtitles | لقد أخبرت المالك غريب الأطوار أنّي" "أعجبت بقميصه فنزعه و أعطاه لي |
| Vai perguntar-lhe. Ela deu-ma. | Open Subtitles | أذهبي وأسأليها، إنه أعطتني إياه ليّ. |
| - ela deu-ma para eu a guardar. - Muito bem. Lembras-te onde? | Open Subtitles | لقد أعطتني إياه كي أحفظها بعناية حسناً |
| - A minha avó deu-ma tinha eu cinco anos. | Open Subtitles | يا إلهي! أعطتني إياه جدتي عندما كنتُ بعمر الخامسة |
| A tua patroa deu-ma. | Open Subtitles | مديرتكِ أعطتني إياه ليّ. |
| A rapariga morta deu-ma. Antes de morrer. | Open Subtitles | الفتاة التي ماتت هي التي أعطتني إياها هي التي أرادت مني فعل هذا |
| Ela deu-ma a mim. | Open Subtitles | هي أعطتني إياها أشعر و كأنها فأل حسن |
| Disse que era gira e ele deu-ma. | Open Subtitles | قال بأنّه رائع، لذا أعطاني إياه. |
| - O meu pai deu-ma. | Open Subtitles | والدي أعطاني إياه |
| - O Eric deu-ma. | Open Subtitles | - اريك اعطاه لي |
| O hotel deu-ma. | Open Subtitles | الفندق أعطاَه لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 