| Estava a proteger um rapaz na minha escola de uns rufias, e um deles deu-me um soco. | Open Subtitles | كنت أحمي ذلك الطفل في المدرسة من بعض المتنمرين حيث أن أحدهم لكمني على وجهي |
| Escorregou das minhas mãos e nadou para longe e o cozinheiro apareceu e deu-me um soco na cabeça e os meus dentes estalaram e eu vi estrelas. | Open Subtitles | أنزلقت من يدي و سبحت بعيداً و هبّ الطاه و لكمني في صدغي أصطكت أسناني و زاغ بصري |
| Empurrou-me da bicicleta deu-me um soco na cara, esvaziou os meus pneus. | Open Subtitles | دفعني من على دراجتي لكمني في وجهي أفرغ هواء أطاراتي |
| Tentei que ele saísse, ele deu-me um soco e eu defendi-me. | Open Subtitles | حاولت ان اجبره على المغادرة فقام بلكمي و انا دافعت عن نفسي |
| Ela deu-me um soco mesmo no nariz sem nenhuma razão. | Open Subtitles | لقد لكمتنى فى أنفى بدون سبب |
| A Juanita deu-me um soco no pescoço e a outra mordeu-me. | Open Subtitles | خوانيتا لكمتني في عنقي و الآخرى عضتني |
| - Não, o Barney deu-me um soco a mim e a ele próprio para parecer que lutámos. | Open Subtitles | اوه ، لا ، لقد لكمني بارني ولكم نفسه على الوجه لنجعلكم تعتقدون اننا دخلنا في عِراك ! |
| - O Filkins deu-me um soco. | Open Subtitles | - (لكمني(فليكينز |
| Ele deu-me um soco. | Open Subtitles | لقد لكمني |
| Ela... pediu-me as minhas chaves, eu disse que não, deu-me um soco e saiu com o carro. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي مفاتيحي، ورفضت ذلك .. وبعدها قامت بلكمي ، وهربت بسيارتي .. |
| O outro deu-me um soco, então arrebentei-lhe o nariz. | Open Subtitles | الآخر قام بلكمي لذا لكمته على أنفه |
| Então, deu-me um soco no peito. | TED | لذا قام بلكمي على صدري. |
| Você deu-me um soco! - É louca! | Open Subtitles | لقد لكمتنى أنتى مجنونة،! |
| Ela deu-me um soco. | Open Subtitles | لقد لكمتني .. |
| Ela deu-me um soco no nariz! | Open Subtitles | -لقد لكمتني على أنفي ! |
| Ela deu-me um soco! | Open Subtitles | ! لقد لكمتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 