عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deu-me uma prenda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قدم لي هدية
| O meu amigo Lawrence, do Confronto de Queques, deu-me uma prenda de despedida. | Open Subtitles | صديقي "لورنس"، من برنامج "صدام كعكات الأكواب" قدم لي هدية وداع. |
| Ele deu-me uma prenda inestimável. | Open Subtitles | قدم لي هدية عظيمة |