عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deus a acompanhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرب معك
| - Deus a acompanhe. Valha-me Deus! ...um canteiro de tulipas vermelhas, plantadas por escuteiros socialistas em homenagem... | Open Subtitles | الرب معك. مسكبة بها توليب أحمر... |
| Que Deus a acompanhe, Nydia. | Open Subtitles | (فليكن الرب معك يا (نيديا |