| De certeza que veio apresentar o seu respeito e homenagem ao lmperador e ao deus dele, em privado. | Open Subtitles | بدون شك أنه قد أتى لكى يعمل على تكريم إمبراطوره و إلهه |
| - Não temos a certeza. Mas ele percebe que fanatismo mais dinheiro iguala poder... e esse é o deus dele. | Open Subtitles | لكنه يدرك أن التعصب بالإضافة إلى المال يساوي السلطة، وهذا هو إلهه. |
| Mas ele percebe que fanatismo mais dinheiro iguala poder... e esse é o deus dele. | Open Subtitles | لكنه يدرك أن التعصب بالإضافة إلى المال يساوي السلطة، وهذا هو إلهه. |
| O vosso Deus é um ídolo, o deus dele é o verdadeiro Deus. | TED | إلهكم هو صنم ، إلهه هو الإله الحقيقى . |
| - Quem me dera saber rezar ao deus dele. | Open Subtitles | - أمنيتى أعرف كيف يصلى إلى إلهه. |
| Não. Chiang Kai-shek é o deus dele. | Open Subtitles | أوه.كلا.إن شيانج كاي-شيك هو إلهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 