عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deus diz que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرب يقول أنه لا
| Deus diz que não se deve mentir. | Open Subtitles | ولكن الرب يقول أنه لا يجب أن نكذب. |
| Deus diz que não lida com Small Heath, senhor. | Open Subtitles | الرب يقول أنه لا يعبث مع (سمول هيث) يا سيدي |
| Deus diz que não há acidentes! | Open Subtitles | الرب يقول أنه لا يوجد حوادث |
| Deus diz que não há acidentes. Lamento muito. | Open Subtitles | الرب يقول أنه لا يوجد حوادث |