عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deus está do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرب في
| Se a conseguir dizer sem erros, então Deus está do seu lado, e pode escolher o que acontece a seguir. | Open Subtitles | إذا قلتيه بدون أي أخطاء فإن الرب في صفك وستختارين ما سيحدث بعد هذا |
| Deus está do lado dele, não do nosso. | Open Subtitles | الرب في صفه وليس في صفنا |
| Acha que Deus está do nosso lado? | Open Subtitles | أتعتقد أن الرب في صفنا؟ |