| Se não quer admitir que Deus está morto, para os propósitos desta aula, então vai ter de defender a antítese que Deus não está morto. | Open Subtitles | إن كنت لا تستطيع أن تعترف بأن الإله ميت لأهداف هذا الصف عندها عليك أن تدافع عن اللادينيين |
| As pessoas dizem que Deus está morto. | Open Subtitles | يقول الناس أن الإله ميت |
| Um dos professores insistiu que Deus está morto. | Open Subtitles | (أصر أحد أساتذتكم بأن الإله (ميت |
| Vamos provar de uma vez por todas que Deus está morto. | Open Subtitles | سنثبت مرة واحدة و للجميع أن الرب قد مات. |
| Acho que Deus está morto | Open Subtitles | أنا أعتقد أن الرب قد مات |
| Há um campo grande com o cartaz "Deus está morto" | Open Subtitles | ثمّة حقل كبير ذو لافتة مكتوب عليها: الرب ميت |
| Deus está morto. | Open Subtitles | الإله ميت. |
| Deus está morto. | Open Subtitles | الإله ميت. |
| Deus está morto. | Open Subtitles | الإله ميت. |
| Deus está morto. | Open Subtitles | الإله ميت |
| Toda essa idiotice de "Deus está morto". | Open Subtitles | "كل ذلك الهراء عن "الرب ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 