عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deus me fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلقني الله
| Talvez eu pragueje um bocadinho... mas foi assim que Deus me fez e já sou muito velho para parar agora. | Open Subtitles | ربما أقول ألفاظ نابية أحياناً، ولكن هكذا خلقني الله ولقد كبرت على أن أتغيّر الآن. |
| Sou como Deus me fez. | Open Subtitles | ـ انا كما خلقني الله |
| Eu sou como Deus me fez, meu. | Open Subtitles | أنا كما خلقني الله يا صاح. |
| Sim, bem, sou como Deus me fez. | Open Subtitles | أجل، أنا كما خلقني الله |