"deus não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الله ليس
• الربّ ليس
• الرب ليس
• الرب غير

O meu pai sempre me disse que Deus não é um gato cego inconsciente do que anda a fazer.
أبي يخبرني دائمـاً: أن الله ليس قط أعمـى غافل عمـا يفعــل

Deus não é um poço de desejos, Martin.
‫الله ليس نوعا من ‫آلات اليانصيب يا مارتن

Deus não é misericordioso com pescadores como vocês!
الله ليس لديه رحمة مع مذنبين مثلكم

Deus não é responsável para a vida que você escolher.
الربّ ليس مسؤولا عن الحياة التي تختارها

Deus não é um jogador de jogos de vídeo lá em cima a controlar-nos como se fossemos o Pac-Man e o Dig Dugs.
الربّ ليس لعبة فيديو فوق تتحكم "بنا كما لو كنا "باك مان" و"ديغ دوغز

Para provar que Deus não é o único que pode criar vida!
لإثبات أن الرب ليس الوحيد الذي يمكن أن يخلق حياة

Se a palavra de Deus não é suficiente, também tenho abridores de borracha para fracos.
اذا لم تكن كلمات الرب غير كافية ممكن ان يتحولوا انا لدي علامات مطاطية للمرطبانات

(Risos) O grande Christopher Hitchens, já falecido, escreveu um livro chamado "Deus não é Grande", cujo subtítulo era "Como a religião envenena tudo".
(ضحك) الراحل العظيم "كريستوفر هيتشنز" مؤلف كتاب "الله ليس عظيما" وكان عنوانه الفرعي، "الدين يسمم كل شيء."

Deus não é ciência!
الله ليس العلم!

- Deus não é ciência! - Sim!
- الله ليس العلم!

Deus não é para si, Lenny.
الله ليس لك يا (ليني)

Deus não é a Polícia do Céu. Deus não fez isto.
الربّ ليس شرطة فضاء الرب لم يفعل هذا

Deus não é israelita!
الرب ليس أسرائيليآ

Soldado de Deus não é um nome.
جندي الرب ليس اسما

Nem pensar. Deus não é sociopata.
مهلاً, الرب ليس مُختل عقلياً

Deus não é bom.
الرب غير صالح